¡Terminología! - De profesores y otros personajes

El otro día iba en el coche con unos compis de clase y acabamos recopilando  grandes cagadas en materia de pronunciación por parte de profesores (médicos, por tanto) de algunos vocablos médicos. (A nivel escrito ya ni me meto... porque tendría para publicar entradas diarias)

Además, nos surgieron dudas reales sobre cuál era la forma correcta de algunas palabras muy utilizadas en medicina.

Sé que no es una entrada demasiado interesante para los no entrados en materia, pero estoy preparando ya un poco de todo para siguientes entradas.

A estudiantes / médicos / frikis, espero que os sirva

Líos de profesores

En el número uno.... AXON (sin tilde... sí señores... ¿¿Axon?? Lo que faltaba por oír... es lo más ridículo en pronunciación que he escuchado. Y no me valen excusas de anglicismos. Lo correcto es axón)

En el número dos... HIPOCONDRIA (sin tilde... Conozco hipocondrio izquierdo, e hipocondrio derecho... lo correcto es Hipocondría e hipocondríaco) (Nota del Panhispánico de dudas al respecto)

En el número tres... TÉNAR (de Eminencia tenar... No... no se pronuncia como llana... se pronuncia como aguda, qué le vamos a hacer... De manera que es eminencia tenar y eminencia hipotenar)

En el número cuatro... ALERGENO (es alérgeno como recomienda la Real Academia )

Pasamos a las que teníamos dudas... que ahora aclaramos

¿ESTADIO o ESTADÍO? ... pues... señoras y señores, y pese a su enooooorme utilización en clínica... lo correcto es... ta ta ta ta chan... ESTADIO. Nos guste o no, es así según el Panhispánico de Dudas de la Real Academia y en este caso copio también el fragmento:

2. También significa ‘etapa o fase de un proceso’: «Su efecto letárgico y apaciguador iba cediendo paso a una fase de euforia activa, cuyo estadio siguiente era la sed» (AguilarGolfo [Méx. 1986]). Es errónea la acentuación estadío, a pesar de ser frecuente en textos médicos.

¿Cardiaco o Cardíaco? Chan chan... LAS DOS VALEN. Así que la recomendación es que cada uno la escriba como piense pronunciarla. Esa es la recomendación que de nuevo hace la Real Academia .

En este caso... yo creo que escribo "cardíaco" pese a que no siempre lo pronuncio así... así que tendré que plantearme de aquí en adelante cómo lo voy a escribir... 

¿Hemiplejia o Hemiplejía? Y.... en este caso... TAMBIÉN VALEN LAS DOS. La recomendación de la Real academia es la misma que en el caso anterior. En este caso, es importante recalcar, que en el caso de apoplejía sólo está admitida esta forma.

Os dejo el enlace para que le echéis un vistazo

Sí... somos unos petardos y en vez de dedicarnos a hablar de fútbol o de medicina... hablamos de palabras, pronunciación y estupideces del estilo. Pero nos reímos un rato recordando momentos de "grandes" profesores.

Gracias a mis compañeros E., L. y M. por ayudarme a recopilar estas palabras.

El otro día vino un profesor que dijo Estadio... y después de saberlo, se ganó todo mi respeto... ganó puntos...

Fdo: E.

Esto no es más que una invitación a que utilicemos correctamente el lenguaje =)

Si tenéis más dudas o ejemplos, los incluiré en otra entrada